译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长(chang),容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
天色黄昏,一群乌鸦落(luo)在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟(gen)从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随(sui)风摆动(dong)。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千(qian)枝,可总是年复一年地把他人相送。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译(yi)
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
旦:早晨。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
5、恨:怅恨,遗憾。
⑹外人:陌生人。