译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为(wei)我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有(you)过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉(feng)王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤(bang),强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认(ren)为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什(shi)么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
58.尘筵:铺在地上的竹席。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
①芙蓉:指荷花。
倒:颠倒。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。