译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没有影迹了。
南风若知道我的情(qing)意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
清澈的溪水多(duo)次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草(cao)的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼(lou)玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行(xing)跃动。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节(jie)奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
29.林:森林。
③锦鳞:鱼。
受上赏:给予,付予。通“授”
(15)訾(zǐ):诋毁。