译文
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我(wo)家附近来住,两个白了头(tou)发的(明朝的)遗民。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并(bing)未死去!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳(shang)。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
小蟾:未圆之月。
27. 残:害,危害,祸害。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
(3)不道:岂不知道。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
卒:终,完毕,结束。
见:受。