译文
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年(nian)春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间(jian)最令伤心的事莫过于离别了。
我不(bu)能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往(wang)南,却(que)忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
哪年才有机会回到宋京?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
诣:拜见。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
134、芳:指芬芳之物。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⑥秋节:泛指秋季。