译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑺为(wéi):做。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑵御花:宫苑中的花。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
【死当结草】
(25)裨(bì):补助,增添。