译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
洛阳城东的小路(lu)上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随(sui)风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么(me)要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被(bei)无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮(liang)食。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华(hua)富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⒃尔分:你的本分。
⑹杳杳:深远无边际。
歌管:歌声和管乐声。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。