译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己(ji)的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
山上四(si)座荒芜的坟墓相连,成了千(qian)古荒凉的遗迹。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
望一眼家乡的山水呵,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
选自《韩非子》。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。