译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而(er)生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这(zhe)种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样(yang)轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉(zui)态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如(ru)今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
魂魄归来吧!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多(duo)么寒凉的霜天。
注释
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
眸:眼珠。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。