译文
当时豪奢的梁园宫(gong)阙早已不复存在,当时风(feng)流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
阳光照(zhao)耀采莲女的新妆(zhuang),水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘(piao)荡。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
多次听说过许多仙(xian)人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室(shi)千年以来空空荡荡。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑷落晖:落日。
游:游历、游学。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。