译文
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫(he)人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见(jian)到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
农民终(zhong)年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲(bei)凄,苍天也会霜染鬓。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
微贱:卑微低贱
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
闻:听说