译文
凶器袭来(lai)王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地(di)(di)嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这(zhe)样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
御史府的楼台(tai)倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒(han)冷的信息。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
④卑:低。
6.洪钟:大钟。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
(8)栋:栋梁。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。