译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着(zhuo)看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌(ge)已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓(bin)发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地(di)懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会(hui)相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星(xing)星,点点闪闪。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良(liang)。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
① 津亭:渡口边的亭子。
33、鸣:马嘶。
⒂若云浮:言疾速。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
〔朱崖〕红色的山崖。