译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
其一
男女纷杂交错着坐下(xia),位子散乱不分方向。
贺知章(zhang)酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
哪有(you)不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
现在魏君离开吴县已经(jing)三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军(jun)在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属(shu)罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
果:果然。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。