译文
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
玄宗返回长安杨贵妃早已死(si),旧时恩爱(ai)难忘国家开始振兴。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你(ni)最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露(lu)出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发(fa)觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
(所以)人生得意(yi)之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
可惜浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
“谁会归附他呢?”
注释
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。