译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫(sao)帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同(tong)呢?
丘迟拜上:陈大(da)将军足下,(一向)安好,万分荣(rong)幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐(qi)国),仰慕(贤能的)鸿鹄(gu)高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装(zhuang)饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响(xiang)箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
梁丘据对晏子说(shuo):“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
将,打算、准备。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
光景:风光;景象。
厄:困难。矜:怜悯 。
5.炼玉:指炼仙丹。
搴:拔取。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。