译文
忽然想起天子周穆王,
酿造清酒与甜酒,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的(de)(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
园林中传出(chu)鸟儿婉转的叫声,
“天地上(shang)下四面八方,多有残害人的奸佞。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世(shi)界,唱着五噫歌离开西京长安。
为了活命我经常到异地去避难(nan),如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑺墉(yōng拥):墙。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
5不为礼:不还礼。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。