译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫(mang)的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴(xing)衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长(chang)空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
麋鹿为(wei)什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨(li)花,明年又有谁在此凭依栏杆?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露(lu)的七夕相会,就(jiu)胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
而:然而,表转折。
2.病:这里作动词用,忧虑。