译文
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
山(shan)路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧(ba),我愿意陪伴你共赴黄泉。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
遂:最后。