译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
地宅荒古长满了(liao)杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去(qu)。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死(si)其间而不被世人发现的,想要跟从访求(qiu)他们(men),与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给(gei)园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久(jiu)久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑾哥舒:即哥舒翰。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。