译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保(bao)护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误(wu)。从这以后邠州没有发生祸乱。
你乘着一叶扁舟溯新安江(jiang)而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
①信星:即填星,镇星。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
(40)练:同“拣”,挑选。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。