译文
有大米小米也有新麦，还掺杂香美的黄粱。
太尉(wei)执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为(wei)文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言(yan)语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
江(jiang)水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白(bai)云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯(hou)国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共(gong)(gong)飘荡。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
注释
23.必：将要。
8 所以：……的原因。
⑸缄：封藏。箧笥（qiè sì）：指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》：“男女不同椸枷，不敢县于夫之楎椸，不敢藏于夫之箧笥。”
(8)共命：供给宾客所求。
⑹咨嗟：即赞叹。