译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
身为商汤辅佐大臣,为何死(si)后荣获宗庙配享?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上(shang)久久留恋,不肯离去。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业(ye)。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢(ne)?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次(ci)来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
起舞时剑(jian)势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(24)合:应该。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑨古溆:古水浦渡头。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。