译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐(yan)历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满(man)天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠(chang)。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长(chang)。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
仓皇中我伸(shen)手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
凤凰已接受托付(fu)的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
为何见她早起时发髻斜倾?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
闺房屏障曲折迂回,掩映深(shen)幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑿是以:因此。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
10.御:抵挡。