译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
燕子衔着湿泥忙筑(zhu)巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃(ran)烧。
料峭的寒风催着换上了(liao)厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最(zui)爱多管闲事了,它一来,不但把枫(feng)叶变红,还把人的头发变白了。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又(you)亮的光芒。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两(liang)旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
“魂啊归来吧!
今日又开了几朵呢?
颗粒饱满生机旺。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
绝:停止,罢了,稀少。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。