译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
遥远漫长那(na)无止境啊,噫!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
那是一位漂亮美丽的舞者,还(huan)在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你(ni)看,她还在静听其他宫殿里隐(yin)隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪(shan)烁。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
朽(xiǔ)
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
魂啊回来吧!
注释
⑵琼筵:盛宴。
121.礧(léi):通“磊”。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
期(jī)年:满一年。期,满。