译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随(sui)着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草(cao)还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
龙(long)舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊(yi)那样因为被贬而感到遗憾的。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近(jin)水边映照(zhao)自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
14.已:停止。
理:道理。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑵疑:畏惧,害怕。