译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
其一
崇尚效法前代的(de)三王明君。
一天晚上,坐在陶(tao)编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
⑴楚:泛指南方。
⑽春色:代指杨花。
10、乃:于是。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⑧刺:讽刺。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。