译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自(zi)从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭(ting)台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊(que)的叫声。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
今天我来此登楼而望,简(jian)直就是在九重天之上游(you)览。
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
②翎:羽毛;
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
(26)形胜,优美的风景。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。