译文
既然决心闯荡天下(xia)建(jian)功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
泉水从(cong)岩石上飞泻而下越(yue)远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨(gu)。
在易水边高声痛(tong)哭,易水也为我扬起滔天波澜。
女子变成了石头,永不回首。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
机(ji)会来临且迎合,暂(zan)时栖身登仕途。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
②南国:泛指园囿。
(7)廪(lǐn):米仓。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。