译文
今年梅花又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
海上洪波涌(yong)起,惊涛骇浪。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我又一次送走知心的好友,茂密(mi)的青草代表我的深情。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟(niao)使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游(you),而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
时间于不(bu)知不觉中过去,回头一看已是满天烟(yan)云。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(21)掖:教育
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。