译文
上月(yue)间从安西(xi)启程出发,一路上不停留急把路赶。
我已来到了水边,我的(de)仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以(yi)致他好像在树梢上一样)。
青莎丛生啊,薠草遍地。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑵蕊:花心儿。
9.无以:没什么用来。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。