译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边(bian),有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题(ti)。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
忧虑的东西少了自然觉得没(mei)有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺(tiao),面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各(ge)一方。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
不知有几人能趁着月光回家(jia),唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清(qing)。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广(guang)。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
挹(yì):通“揖”,作揖。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
7.而:表顺承。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。