译文
日色(se)渐暗时间已经晚了(liao),我纽结着幽兰久久徜徉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又(you)勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则(ze)不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
河汉:银河。
⒀缅:思虑的样子。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。