译文
梦醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
相思的幽怨会(hui)转移遗忘。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪(lei)辛酸。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡(dang)之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入(ru)眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
13.合:投契,融洽
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
秽:丑行。
(56)所以:用来。