译文
日本友人晁衡卿,辞别(bie)长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和(he)卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点(dian)喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已(yi),不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
风吹电闪之(zhi)中旌(jing)旗飘,战鼓(gu)擂动,山河震动,日月高标。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
《黍苗》佚名 古诗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
冉冉:柔软下垂的样子。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。