译文
眉妆漫染,叠(die)盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的(de)香腮似雪,懒得起(qi)来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回(hui)曲折的大川。
天气晴和,远处山峰挺(ting)出,秋水枯落,沙洲更加清(qing)冷辽阔。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思(si)念美人难忘怀。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
结交(jiao)朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
常:恒久。闲:悠闲自在。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。