译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂(piao)泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不(bu)已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结(jie)成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国(guo)呵,你知道(dao)不,我这是在怀念着你呵!
西风送来万里之外的家书,问(wen)我何时归家?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十(shi)(shi)分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
辩:争。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
37、作:奋起,指有所作为。