译文
海上(shang)云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
先帝知道我做事(shi)小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领(ling)全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
魂魄归来吧!
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要(yao)我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
庾信:南北朝时诗人。
汝:你。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
(25)推刃:往来相杀。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
(3)御河:指京城护城河。