译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁(yan)阵阵哀(ai)鸣。
身(shen)受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我好比知(zhi)时应节的鸣虫,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹子上。韵译
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映(ying)照自己的华美的羽毛。入了秋(qiu)浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
追逐园林里,乱摘未熟果。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
9.挺:直。
(2)贤:用作以动词。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“