译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般(ban)的缤纷色彩。而我们(men)却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空(kong),倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭(jian)头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
何况一个国家的政事啊,更是头绪(xu)纷繁错杂纠结。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万(wan)种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑸橐【tuó】:袋子。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
日卓午:指正午太阳当顶。
⑺苍华:花白。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
[46]丛薄:草木杂处。