译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉(jue)睡到大天明。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落(luo)花时节,能(neng)巧遇你这位老相熟。
然后散向人间(jian),弄得满天花飞。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报(bao)国的心情,难道还有不油然而生的吗?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
党:家族亲属。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑥那堪:怎么能忍受。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。