译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
进献先祖先妣尝,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿(er)大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢(feng)时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
花虽残了,蜂儿却把(ba)它酿成了蜜,雨(yu)虽来了,燕子却借它调(diao)好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
(二)
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭(niu)动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿(e),是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
31.寻:继续
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
【薄】迫近,靠近。
⑼远客:远方的来客。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。