译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山(shan)公一样烂醉(zui)如泥。
我命令云师把云车驾起,我去(qu)寻找宓妃住在何处。
躺在床上辗转不能睡,披衣而(er)起徘徊在前堂。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
何时才能够再次登临——
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
也许是园主担(dan)心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
月儿升起在柳(liu)树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边(bian)的菰米绿苔可免受饥寒。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
36、陈:陈设,张设也。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。