译文
梧(wu)桐叶在(zai)秋天里被摧落,空落的(de)沙棠枝更让人心感萧条。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会(hui)触景生情,生出许多忧愁。
王侯们的责备定当服从(cong),
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
即:就,那就。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
冠:指成人
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。