译文
有谁会可怜我长途飞行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨(yu)中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不(bu)会羞惭。
溪云突起红(hong)日落在寺阁之外,山(shan)雨未到狂风已吹满咸阳楼。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨(zhai),可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我默默地翻检着旧日的物品(pin)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
广大:广阔。
厄:困难。矜:怜悯 。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
(13)累——连累;使之受罪。