译文
什么地方可以看见中(zhong)原呢?在北固楼(lou)上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
下床怕蛇咬吃饭(fan)又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马(ma)上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷(gu),苍崖好像会崩裂一般。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
只要是诗人,大都命运(yun)不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
奉:接受并执行。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑧捐:抛弃。
[25]太息:叹息。