译文
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱(bao),瞿塘峡白帝城一带(dai),秋草萧瑟荒凉。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美(mei)女的香腮。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
坚信乘风破浪的时机定会到来(lai),到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅(mao)舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
注释
⑶户:门。
⑤旧时:往日。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
9、陬(zōu):正月。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
21、昌:周昌,高祖功臣。