译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一(yi)天天扩大,景色一天天变新。
世路艰难,我只得归去啦!
宋国(今(jin)商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己(ji),就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这(zhe)样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
编织薜荔啊做成帷幕(mu),析开蕙草做的幔帐也已支张。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
(第二天)清(qing)早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
⑶易生:容易生长。
23.悠:时间之长。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑺百里︰许国大夫。
有司:主管部门的官员。
②四方:指各处;天下。