译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般(ban)的美人,也无法在宫中立足了。
高峻突出镇定神州,峥(zheng)嵘胜过鬼斧神工(gong)。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍(shao)逊文治功劳。称(cheng)雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
[37]仓卒:匆忙之间。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
[3] 党引:勾结。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
61、灵景:周灵王、周景王。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
萋萋:绿草茂盛的样子。